Ajhore aj jhare pareche: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 61: | Line 60: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Now in torrents has rained down | |||
It | A drop of Your grace, oh Master. | ||
It's Your kindness, it's Your kindness. | |||
Skyward having looked, I exist; | |||
But I cannot think, not a bit. | |||
From the dark-cloud fringe of her [[:wikipedia:Sari|saree]] | |||
[[:wikipedia:Svati|Svati's]] tears in love's stream | |||
To oyster's bosom suddenly | |||
Became pearls well-pleasing. | |||
None brought with them anything, | |||
And nothing leaves on their heels | |||
Nor lingers above or beneath... | |||
What remains is Your implication only. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 05:22, 7 September 2020
Ajhore aj jhare pareche | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1694 |
Date | 1984 August 17 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1694%20AJHORE%20A%27J%20JHARE%20PAR%27E%20CHE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ajhore aj jhare pareche is the 1694th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ajhore áj jhare paŕeche |
অঝোরে আজ ঝরে' পড়েছে |
Now in torrents has rained down |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393645771
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ajhore aj jhare pareche sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Sei sonalii svapane ami |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ajhore aj jhare pareche |
Succeeded by Tomari stutite tomare bhajite |