User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2213) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Waterfall.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2213]] | |||
| date= 1984 December 12 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = [[Neohumanism]] | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2213%20Bhorer%20alo%20laglo%20bhalo.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2213<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Bhorer álo laglo bhálo | |||
Rauna lágáno púrvákáshe | |||
Eman samay he giitimay | |||
Thakte jadi tumi páshe | |||
Tomár ámár ei paricaya | |||
Anta vihiin mádhurimay | |||
Tumi ácho ámio áchi | |||
Virati hiina avakáshe | |||
Eso ámár áro káche | |||
Mane madhu bharái áche | |||
Tomár tare pátra bhare | |||
Utsárita ulláse | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
ভোরের আলো লাগল ভালো | |||
রঙ-লাগানো পূর্বাকাশে | |||
এমন সময় হে গীতিময় | |||
থাকতে যদি তুমি পাশে | |||
তোমার আমার এই পরিচয় | |||
অন্তবিহীন মাধুরীময় | |||
তুমি আছ আমিও আছি | |||
বিরতিহীন অবকাশে | |||
এসো আমার আরও কাছে | |||
মনে মধু ভরাই আছে | |||
তোমার তরে পাত্র ভরে’ | |||
উৎসারিত উল্লাসে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
The morning light is so pleasing; | |||
the eastern sky is so colourful. | |||
at such time o the embodiment of songs, | |||
i wish if you had been with me. | |||
this introduction between you and me | |||
is endless and full of sweetness. | |||
you are there; i am also there, | |||
in this pause less recess. | |||
come still closer to me, | |||
i have kept the mind full of honey | |||
that overflows with enthusiasm for you. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2213%20Bhorer%20alo%20laglo%20bhalo.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Man kere niyechis ghar chara karechis]] | |||
| after = [[Tomar pathe jete jete]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1984]] | |||
Revision as of 08:46, 11 December 2021
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 2213 |
| Date | 1984 December 12 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Neohumanism |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2213th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Bhorer álo laglo bhálo |
ভোরের আলো লাগল ভালো |
The morning light is so pleasing; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Man kere niyechis ghar chara karechis |
Prabhat Samgiita 1984 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tomar pathe jete jete |