User:Abhidevananda/Sandbox3

Abhidevananda/Sandbox3
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	0226
Date	1983 January 24
Place	Madhumanjusa, Ranchi
Theme	Determination
Lyrics	Bengali
Audio	<flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___226%20SAKALER%20A%27NKHI%20CHALA%20CHAL.mp3</flashmp3>
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Abhidevananda/Sandbox3 is the 226^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
(Krs'na) Sakaler ánkhi chalachal Akále bádal námlo keno bal Ámi to temani áchi khushite náci, Álo jhala mala Námlo keno bolo (vrajva'si) Shunechi jáccho cale moder phele Tumi mathúráya Bháviá ákul hiyá tái to morá kende mari háy Námlo keno bolo (Krs'n'a) Duśtá damane shiśt́a pálane Jete mathuráy ámi avical Mane mane vrindávane satata áchi, Jeno prati pal Sakalera ánkhi chala chala Akále bádal námlo keno bolo Ámi to temani áchi khushite náci Álo jhala mala Námlo keno bolo	কৃষ্ণ সকলের আঁখি ছলছল অকালে বাদল নামলো কেন বল আমি তো তেমনি আছি খুশীতে নাচি আলো ঝলমল ব্রজবাসী শুণেছি যাচ্ছো চলে মোদের ফেলে তুমি মথুরায় ভাবিয়া আকুল হিয়া তাই তো মোরা কেঁদে মরি হায় কৃষ্ণ দুষ্টদমনে শিষ্টপালনে যেতে মথুরায় আমি অবিচল মনে মনে বৃন্দাবনে সতত আছি জেনো প্রতি পল	Krs'n'a: Why are your eyes full of tears? It is not the rainy season; so why do you cry? I am the same as always, dancing with joy in radiant light. So why do you cry? Vrajava'sii: We have heard that you are going away and leaving us. You are going to mathura'. Thinking about this, with painful hearts we are crying. Krs'n'a: To restrain the moralists, to protect the good people, I am determined to go to mathura'. You should know by now that mentally I am always with you in vrindavana.

External links

• Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Sathe sathe theko carane dhare rekho

Prabhat Samgiita 1983 With: Abhidevananda/Sandbox3

Succeeded by Shono go shono go shono go dharavasii