Ganer malika genthe jai

Ganer malika genthe jai
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3037
Date	1985 August 20
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ganer malika genthe jai is the 3037^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Gáner máliká geṋthe jái Ár kichu nái (prabhu) Sukhe dukhe tomáke shońái Táte trpti je pái Niśpráń asrśt́ite tumi jege chile Maner mádhurii nava srśt́ite d́helechile Kichu ná-thákár májhe sab kichu ene dile Táito tomár guńa gái Patane abhyudaye tava pathe caliyáchi Kakhano paŕe gechi kabhu ut́he dáṋŕiyechi Tomár racita chande náce mátiyáchi Tava bháve abháve sabái	গানের মালিকা গেঁথে' যাই আর কিছু নাই (প্রভু) সুখে দুখে তোমাকে শোণাই তাতে তৃপ্তি যে পাই নিষ্প্রাণ অসৃষ্টিতে তুমি জেগে' ছিলে মনের মাধুরী নব সৃষ্টিতে ঢেলেছিলে কিছু না-থাকার মাঝে সব কিছু এনে দিলে তাইতো তোমার গুণ গাই পতনে অভ্যুদয়ে তব পথে চলিয়াছি কখনো পড়ে' গেছি কভু উঠে' দাঁড়িয়েছি তোমার রচিত ছন্দে নাচে মাতিয়াছি তব ভাবে অভাবে সবাই	A wreath of songs I go on threading; Oh Lord, nothing more is there. In gladness and in grief I serenade Thee; By that I get pleased. In lifeless pre-Creation You had been awakened; By a universe You'd conferred sweetness fresh. Amid the wee nonexistent, everything You fetched; And hence Your merits I sing. With fall and rise I am moving on Your path; At times have I fallen, but ever rising stood I have. In Your devised rhythmic dance, I am going mad; Lacking Your presence is everybody.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Ganer malika genthe jai sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Eso prabhu eso mor mane gopane

Prabhat Samgiita 1985 With: Ganer malika genthe jai

Succeeded by Theko saunge pratiksane