User:Abhidevananda/Sandbox3

Abhidevananda/Sandbox3
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2942
Date	1985 July 23
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space.

This is not an encyclopedia article.

This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable.
If the article has not been edited in six months, this notice may be removed.
This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 months ago. (Purge)

Abhidevananda/Sandbox3 is the 2942^nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Máyáloke eso cittahárii Maner sakal mádhurii niye E dharár jata sukh jata mane jata duhkh Sab kichu málá genthe niye hrdaye Siimá asiimer kathá tumi shono ná Dvaetádvaeta bodha tumi máno ná Dustar ságare uddvel nadii niire Tarii niye caliyácho sadá egiye Ghrńá dvaeśa vibhishiká tumi cáho ná Shośańa niryátan tumi saho ná Sabár púrńatái tava sádhaná Sabár ásháy tái ácho mishiye	মায়ালোকে এসো চিত্তহারী মনের সকল মাধুরী নিয়ে এ ধরার যত সুখ যত মনে যত দুঃখ সব কিছু মালা গেঁথে' নিয়ে হৃদয়ে সীমা অসীমের কথা তুমি শোন না দ্বৈতাদ্বৈতে বোধ তুমি মান না দুস্তর সাগরে উদ্বেল নদী নীরে তরী নিয়ে চলিয়াছ সদা এগিয়ে ঘৃণা দ্বেষ বিভীষিকা তুমি চাহ না শোষণ নির্যাতন তুমি সহ না সবার পূর্ণতাই তব সাধনা সবার আশায় তাই আছ মিশিয়ে	O the charming one, come into the arena of illusion, carrying all the sweetness of the mind. come wearing the garland over the bosom, threaded with all happiness of the world and all sorrows of all minds. you do not listen about limits or infinite, neither accept the knowledge of duality or singularity. in the water of difficult ocean and restless river, carrying the boat, you always move on forward. you do not want the threat of hatred and envy. you do not tolerate exploitation and retaliation. perfection of all is your sa’dhana’, endeavor; hence you are mixed with the hope of all.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tumi sabar maner raja	Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3	Succeeded by Katha diye giyechile kena

[2] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PRS_Vol6-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X

[1]

[nb 1]

Abhidevananda/Sandbox3

Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2942
Date	1985 July 23
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal