Candanasar manidyutihar

Candanasar manidyutihar
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2403
Date	1985 February 21
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Candanasar manidyutihar is the 2403^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Candanasár mańidyutihár Sabár hiyár ápanár Ke tomáre cene ke tomáre jáne Abodhya tumi apár Jukti tarke jakhani khuṋjechi Ásháhata haye phiriyá esechi Bhava bhávanáy jakhani d́ubechi Sumukhe esecho báre bár Ahamiká more dúre rekhechilo Práńer pradiipe d́heke diyechilo Sei ávarań sarále jakhan Tomáte halum ekákár	চন্দনসার মণিদ্যুতিহার সবার হিয়ার আপনার কে তোমারে চেনে কে তোমারে জানে অবোধ্য তুমি অপার যুক্তি-তর্কে যখনই খুঁজেছি আশাহত হয়ে ফিরিয়া এসেছি তব ভাবনায় যখনই ডুবেছি সুমুখে এসেছ বারে বার অহমিকা মোরে দূরে রেখেছিল প্রাণের প্রদীপে ঢেকে দিয়েছিল সেই আবরণ সরালে যখন তোমাতে হলুম একাকার	Essence of sandalwood, necklace of jeweled splendor, You are endemic to everybody's heart. But Yourself who recognizes, who really knows? Incomprehensible, You are vast without shore. Through reasoned debate whenever I've investigated, I've returned, having become frustrated. But in contemplation, whenever I've been immersed, Then time and again, You have come to the fore. Vanity had kept me far away; It had kept life's lantern veiled. But that same covering, when casting off, Then with You I became one.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0BRJS1W7C ISBN 9798215576731
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Currently, only the following low-quality audio rendition is available.

Listen to the song Candanasar manidyutihar sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Akashe bhese ase	Prabhat Samgiita 1985 With: Candanasar manidyutihar	Succeeded by Tumi jadi na asibe

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV25-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0BRJS1W7C ISBN 9798215576731

[PRS_Vol5-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8

[1]

[2]

[nb 1]

Candanasar manidyutihar

Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2403
Date	1985 February 21
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal