User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Script and lines
(Song 2494)
(Script and lines)
Line 36: Line 36:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
Sei jhainjhá bhará andhakáre
Sei jhaiṋjhá bhará andhakáre
Tumi esechile ámár dváre
Tumi esechile ámár dváre
Ghume acetan ácchanna man
Ghume acetan ácchanna man
Dvár khule d́áki niko bhitare
Dvár khule d́áki niko bhitare


Jala sikta veshe dánŕiye chile
Jalasikta veshe dáṋŕiye chile
Jhainjhár shiharańe kámpite chile
Jhaiṋjhár shiharańe káṋpitechile
Tabu ghum bháungeni ut́he dvár khulini
Tabu ghum bháuṋgeni ut́he dvára khulini
Keno je priyatama bolo ámáre
Kena je priyatama balo ámáre


Apekśamán chile sárá prahar
Apekśamáń chile sárá prahar
Mor trut́i jame chilo stara pare stara
Mor trut́i jamechilo star pare star
Keno vajráloke jágáoni ámáke
(Kena) Vajráloke jágáoni ámáke
Sevá diye tomáre tuśiváre
Sevá diye tomáre tuśiváre
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
সেই ঝঞ্জা-ভরা অন্ধকারে
সেই ঝঞ্ঝা-ভরা অন্ধকারে
তুমি এসেছিলে আমার দ্বারে
তুমি এসেছিলে আমার দ্বারে
ঘুমে অচেতন আচ্ছন্ন মন
ঘুমে অচেতন আচ্ছন্ন মন
Line 59: Line 59:
জলসিক্ত বেশে দাঁড়িয়ে ছিলে
জলসিক্ত বেশে দাঁড়িয়ে ছিলে
ঝঞ্ঝার শিহরণে কাঁপিতেছিলে
ঝঞ্ঝার শিহরণে কাঁপিতেছিলে
তবু ঘুম ভাঙ্গে নি উঠে' দ্বার খুলি নি
তবু ঘুম ভাঙ্গেনি উঠে' দ্বার খুলিনি
কেন যে প্রিয়তম বলো আমারে
কেন যে প্রিয়তম বলো আমারে


অপেক্ষমাণ ছিলে সারা প্রহর
অপেক্ষমাণ ছিলে সারা প্রহর
মোর ত্রুটি জমেছিল স্তর 'পরে স্তর
মোর ত্রুটি জমেছিল স্তর 'পরে স্তর
কেন বজ্রালোকে জাগাও নি আমাকে
(কেন) বজ্রালোকে জাগাওনি আমাকে
সেবা দিয়ে তোমারে তুষিবারে
সেবা দিয়ে তোমারে তুষিবারে
</poem>
</poem>