87,346
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Script and note
(Song 2516) |
(Script and note) |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
Gán geye cale giyechilo se | Gán geye cale giyechilo se | ||
Madir svapane mohan ánane | Madir svapane mohan ánane | ||
Man jine | Man jine niyechilo ki se | ||
Tár tare kata | Tár tare kata jug jege áchi | ||
Kata | Kata pal tithi varaś bhulechi | ||
Bhulite párini{{#tag:ref|In the audio rendition we hear ''pári ná'', but the published Bengali source consistently gives ''párini''. It is a difference in tense (''cannot'' versus ''could not'').|group="nb"}} se kant́hakháni | |||
Dilo | Dilo ke sure ráge mishe | ||
Ájo káne shuni tár padadhvani | Ájo káne shuni tár padadhvani | ||
Bholáte páreni | Bholáte páreni ajuta ashani | ||
Manera gahane madhura svanane | |||
Rańita haye se | Rańita haye se sudhárase | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
তার তরে কত যুগ জেগে' আছি | তার তরে কত যুগ জেগে' আছি | ||
কত পল তিথি বরষ | কত পল তিথি বরষ ভুলেছি | ||
ভুলিতে | ভুলিতে পারিনি সে কণ্ঠখানি | ||
দিল | দিল কে সুরে রাগে মিশে') | ||
আজও কানে শুনি তার পদধ্বনি | আজও কানে শুনি তার পদধ্বনি | ||
ভোলাতে | ভোলাতে পারেনি অযুত অশনি | ||
মনের গহনে মধুর স্বননে | মনের গহনে মধুর স্বননে | ||
রণিত হয় সে সুধারসে | রণিত হয় সে সুধারসে | ||