User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Script
(Song 2724)
Tag: Reverted
(Script)
Tag: Reverted
Line 38: Line 38:
(Tumi) Jyotsnár snigdhatá ene diyecho
(Tumi) Jyotsnár snigdhatá ene diyecho
Apár bhálabásá d́hele diyecho
Apár bhálabásá d́hele diyecho
Amarár sudhá dhárá upaciyá
Amarár sudhádhárá upaciyá
Mánave mahán kare tulecho
Mánave mahán kare tulecho


Káche káche theke mamatá mádhuri mekhe
Káche káche theke mamatá mádhurii mekhe
Maner utsa májhe sakalere d́eke
Marmer utsa májhe sakalere d́eke
Svarńima shrinkhala bheunge phelecho
Svarńima shriṋkhal bheuṋge phelecho


Jata kichu madhuratá sabi tomáke niye
Jata kichu madhuratá sabi tomáke niye
Jata kichu tiktatá tomákei bhule giye
Jata kichu tiktatá tomáke bhule giye
Mukti mantra gáne geye calecho (tumi)
Mukti mantra gáne geye calecho (tumi)
</poem>
</poem>
Line 52: Line 52:
(তুমি) জ্যোৎস্নার স্নিগ্ধতা এনে' দিয়েছ
(তুমি) জ্যোৎস্নার স্নিগ্ধতা এনে' দিয়েছ
অপার ভালবাসা ঢেলে' দিয়েছ
অপার ভালবাসা ঢেলে' দিয়েছ
অমরার সুছাধারা উপচিয়া
অমরার সুধাধারা উপচিয়া
মানবে মহান করে' তুলেছ
মানবে মহান করে' তুলেছ


কাছে কাছে থেকে' মমতা মাধুরী মেখে'
কাছে কাছে থেকে' মমতা মাধুরী মেখে'
মর্মের (?মনের) উৎস মাঝে সকলেরে ডেকে'
মর্মের উৎস মাঝে সকলেরে ডেকে'
স্বর্নিম শৃঙ্খল ভেঙ্গে' ফেলেছ
স্বর্ণিম শৃঙ্খল ভেঙ্গে' ফেলেছ


যত কিছু মধুরতা সবই তোমাকে নিয়ে
যত কিছু মধুরতা সবই তোমাকে নিয়ে