User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 03:43, 24 June 2023

4,101 bytes added , 24 June 2023

Song 2769

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

87,324

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 </div>
 }}
+{{PSUC}}
+{{#seo:
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Starry_Night.png
+|image_width=200
+|image_height=200
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
+| original_title_lang = bn
+| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2769]]
+| date = 1985 June 7
+| place = Madhumalainca, Kolkata
+| theme = Contemplation
+| lyrics = Bengali
+| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2769%20TOMA%27RI%20PATH%20CEYE.mp3}}
+}}
+'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2769<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+== Lyrics ==
+{| class="wikitable"
+|-
+! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
+! Bengali script
+! Translation
+|-
+|<poem>
+Tomári patha ceye tomári bhávaná niye
+Basiyá rayechi priya áshá bhará eśańáy
+Tumii ámár priiti bhálabásá bhará giiti
+Tomári dhárá dhare man mor dheye jáy
+Diner áloy ár ráter káloy tava
+Sure jhaunkáre pái nava nava anubhava
+Raunga beraunger phúle uddvel nadii kúle
+Maner máliká dole madhu mákhá cetanáy
+Esechi ámi e dharáy prabhu bár bár
+Mor sama kot́i ańuri tumi samáhár
+Ámár cidákáshe tomár karuńá bháse
+Chanda mádhurii áse nrityer dyotanáy
+</poem>
+| <poem>
+তোমারই পথ চেয়ে তোমারই ভাবনা নিয়ে
+বসিয়া রয়েছি প্রিয় আশা ভরা এষণায়
+তুমিই আমার প্রীতি ভালবাসা ভরা গীতি
+তোমারই ধারা ধরে' মন মোর ধেয়ে যায়
+দিনের আলোয় আর রাতের কালোয় তব
+সুরে ঝংকারে পাই নব নব অনুভব
+রঙ বেরঙের ফুলে উদ্বেল নদীকূলে
+মনের মালিকা দোলে মধুমাখা চেতনায়
+এসেছি আমি এ ধরায় প্রভু বার বার
+মোর সম কোটি অণুরই তুমি সমাহার
+আমার চিদাকাশে তোমার করুণা ভাসে
+ছন্দ মাধুরী আসে নৃত্যের দ্যোতনায়
+</poem>
+| <poem>
+O dear lord, with attention on your path
+and carrying your ideation,
+i am seated with hopeful earnestness.
+you are my love, and song full of love.
+holding Your flow, my mind goes on rushing.
+your during light of the day
+and darkness of the night,
+in the resonance of the melody,
+i find ever new experience.
+in colourful flowers
+and on the bank of restless river,
+the garland of the mind oscillates
+with sweet smeared consciousness.
+i have come into this world
+again and again, o lord.
+you are collection of millions
+of particles like me.
+in the firmament of my mind,
+your mercy is shining
+and sweetness of
+rhythm comes with the signal of dance.
+</poem>
+|}
+== Notes ==
+{{Reflist|group=nb}}
+== References ==
+{{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
+== Recordings ==
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2769%20TOMA%27RI%20PATH%20CEYE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
+{{S-start}}
+{{Succession box
+ | title  = [[Prabhat Samgiita]]
+ | years  = 1985
+ | with   = {{PAGENAME}}
+ | before = [[Jene shunei bhul karecho]]
+ | after  = [[Balechilo ese gan shonabe se]]
+}}
+{{S-end}}
+[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
+[[Category:Songs given in 1985]]