87,346
edits
(Song 565) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Surrender | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LotusHands.png | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Ja tumi cao go prabhu | | above= Ja tumi cao go prabhu | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
Line 10: | Line 11: | ||
| date= 1983 June 1 | | date= 1983 June 1 | ||
| place = Madhukarnika, Anandanagar | | place = Madhukarnika, Anandanagar | ||
| theme = | | theme = Surrender | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___565%20JA%27%20TUMI%20CA%27O%20GO%20PRABHU.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Ja tumi cao go prabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|565<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year= | '''''Ja tumi cao go prabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|565<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 501-600|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082X65YMB|ISBN=9781386728276}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 26: | Line 27: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Já tumi cáo go prabhu | Já tumi cáo go prabhu | ||
Sabi dite | Sabi dite ráji áchi | ||
Dáo shudhu o ráuṋá carań | Dáo shudhu o ráuṋá carań | ||
Tomári bháver májhe | Tomári bháver májhe | ||
Tomári sakala káje | Tomári sakala káje | ||
Tomárei karite smarań | Tomárei karite smarań | ||
Dáo shudhu o ráuṋá carań | |||
Tomár virát́ sáje | Tomár virát́ sáje | ||
Graha tárá sabe náce | Graha tárá sabe náce | ||
Kare kot́i | Kare kot́i bhánudyuti vikirań | ||
Dáo shudhu o ráuṋá carań | |||
Mamatá bhará nayane | Mamatá bhará nayane | ||
Line 45: | Line 48: | ||
Satata mohana sáje | Satata mohana sáje | ||
Niyechi je tomári sharań | Niyechi je tomári sharań | ||
Dáo shudhu o ráuṋá carań | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
যা তুমি চাও গো প্রভু | যা তুমি চাও গো প্রভু | ||
সবই দিতে | সবই দিতে রাজি আছি | ||
দাও শুধু ও রাঙা চরণ | দাও শুধু ও রাঙা চরণ | ||
তোমারই ভাবের মাঝে | তোমারই ভাবের মাঝে | ||
তোমারই সকল কাজে | তোমারই সকল কাজে | ||
তোমারেই করিতে স্মরণ | তোমারেই করিতে স্মরণ | ||
দাও শুধু ও রাঙা চরণ | |||
তোমার বিরাট সাজে | তোমার বিরাট সাজে | ||
গ্রহ-তারা সবে নাচে | গ্রহ-তারা সবে নাচে | ||
করে কোটি ভানুদ্যুতি বিকিরণ | করে কোটি ভানুদ্যুতি বিকিরণ | ||
দাও শুধু ও রাঙা চরণ | |||
মমতা-ভরা নয়নে | মমতা-ভরা নয়নে | ||
Line 67: | Line 73: | ||
সতত মোহন সাজে | সতত মোহন সাজে | ||
নিয়েছি যে তোমারই শরণ | নিয়েছি যে তোমারই শরণ | ||
দাও শুধু ও রাঙা চরণ | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Oh Lord, what You desire, | |||
To give it all I agree; | |||
I | Just grant to me those rosy feet. | ||
Amid naught but Your designs, | |||
Enmeshed in all Your deeds, | |||
Only You in my mind will I keep... | |||
Just grant to me those rosy feet. | |||
in all | |||
In Your vast, cosmic attire, | |||
All the stars and planets dance; | |||
They cast a billion rays of light... | |||
Just grant to me those rosy feet. | |||
You | On eyes full of affection, | ||
Devotion's collyrium | |||
You've constantly been smearing. | |||
With words that trickle honey, | |||
Emitting nectar from Your face, | |||
You've gone on stirring mind's domain. | |||
Please remain inside my heart, | |||
Forever dressed in charming garb; | |||
I've taken refuge of You only... | |||
Just grant to me those rosy feet. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 102: | Line 107: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___565%20JA%27%20TUMI%20CA%27O%20GO%20PRABHU.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} |