87,324
edits
Songs 1-999: Difference between revisions
m
Testing
(Creating article) |
m (Testing) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
On [[Sarkarverse]], each song of [[Prabhat Samgiita]] is treated to [[List of songs of Prabhat Samgiita|a separate article]]. The lyrics are presented in both [[Roman Bengali transliteration|Roman script]] and Bengali script ([[:wikipedia:Bengali language|Bangla]]). And each song is retranslated on a line by line basis. However, that project may take quite a while to complete. On [[Prabhatasamgiita.net]], the lyrics (Roman script only) and the original translations (perhaps by Acarya Vijayananada Avadhuta or Acarya Priyashivananda Avadhuta) are all given on a [http://www.prabhatasamgiita.net/1-5018.htm single HTML page]. Here on Sarkarverse, that same page (as of 2016 September 25) has been converted into five [[:wikipedia:Wiki|Wiki]] articles (see [[Songs 1-5018]]). Except for formatting and the inclusion of links to the audio file lists, nothing has been changed in respect to the Prabhatasamgiita.net HTML page. | On [[Sarkarverse]], each song of [[Prabhat Samgiita]] is treated to [[List of songs of Prabhat Samgiita|a separate article]]. The lyrics are presented in both [[Roman Bengali transliteration|Roman script]] and Bengali script ([[:wikipedia:Bengali language|Bangla]]). And each song is retranslated on a line by line basis. However, that project may take quite a while to complete. On [[Prabhatasamgiita.net]], the lyrics (Roman script only) and the original translations (perhaps by Acarya Vijayananada Avadhuta or Acarya Priyashivananda Avadhuta) are all given on a [http://www.prabhatasamgiita.net/1-5018.htm single HTML page]. Here on Sarkarverse, that same page (as of 2016 September 25) has been converted into five [[:wikipedia:Wiki|Wiki]] articles (see [[Songs 1-5018]]). Except for formatting and the inclusion of links to the audio file lists, nothing has been changed in respect to the Prabhatasamgiita.net HTML page. | ||
== Songs 1-999 == | |||
For the audio to these songs, go to [http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/andromeda.php Songs 1-999]. | |||
| |||
1 (10/9/1982) K JYOTIRGIITA | |||
BANDHU HE NIYE CALO | |||
ÁLOR OI JHARAŃÁ DHÁRÁRA PÁNE | |||
BANDHU HE NIYE CALO | |||
ÁNDHÁRER VYATHÁ ÁR SAYE NÁ PRÁŃE | |||
BANDHU HE NIYE CALO | |||
GHUMER GHOR BHÁḾGÁNOR GÁNE GÁNE | |||
BANDHU HE NIYE CALO | |||
O dearest Friend, | |||
lead me on. | |||
Lead me unto the fountain of effulgence. | |||
O dearest Friend, | |||
lead me on. | |||
I can no longer bear the pain of darkness in my heart. | |||
O dearest Friend, | |||
lead me on. | |||
With Your songs, break my deep slumber. | |||
O dearest Friend, | |||
lead me on. | |||
Purport: | |||
Paramapurus'a (the Supreme Consciousness) is the real friend. O Paramapurus'a, | |||
direct me unto the fountain of divine effulgence. I was slumbering in cimmerian darkness. | |||
I was an ordinary atom. But now I can no longer tolerate the staticity of darkness. | |||
O Paramapurus'a, sing before me the song which will arouse me from my deep slumber. | |||
Sing before me that song which will show me what is what and which is which. | |||