87,346
edits
(Song 1369) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Spring,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Spring,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1369]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1369]] | ||
Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1369%20ESO%20TUMI%20PHU%27LER%20SA%27JE%20MANER%20RA%27JA%27%20%28low%20quality%29.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Eso tumi phuler saje''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1369<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Eso tumi phuler saje''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1369<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1301-1400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833XCRJK|ISBN=9781386629412}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 39: | Line 37: | ||
Uŕiye diye álgá madhul | Uŕiye diye álgá madhul | ||
Tomár káńe gáne gáne | Tomár káńe gáne gáne | ||
Kay je kathá smita láje | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 57: | Line 55: | ||
উড়িয়ে দিয়ে আলগা মধুল | উড়িয়ে দিয়ে আলগা মধুল | ||
তোমার কাণে গানে গানে | তোমার কাণে গানে গানে | ||
কয় যে কথা স্মিত লাজে | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In floral dress, please arrive, | |||
Within psyche, Lord of mind. | |||
Every flower, petals spread, | |||
Nectar poured, is vigilant. | |||
The [[:wikipedia:Magnolia champaca|champak]] bud, forgetting shame, | |||
Has looked at You, lifting her veil. | |||
The [[:wikipedia:Mimusops elengi|bakul]] bud, even though small, | |||
Unbarred the door of her heart. | |||
Enter, You, with beat and rhythm, | |||
Wearing only [[:wikipedia:Butea monosperma|kinshuk's]] crimson. | |||
The bud | The [[:wikipedia:Mango|mango]] bud, on both sides green, | ||
Having let fly her naked whiskey... | |||
In Your ear with songs aplenty, | |||
Tells the story, smiling bashfully. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 91: | Line 82: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1369%20ESO%20TUMI%20PHU%27LER%20SA%27JE%20MANER%20RA%27JA%27%20%28low%20quality%29.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1369%20ESO%20TUMI%20PHU%27LER%20SA%27JE%20MANER%20RA%27JA%27%20%28low%20quality%29.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Line 108: | Line 102: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1984]] | [[Category:Songs given in 1984]] | ||
[[Category:Songs with no good audio file]] |