Abelay dak diye ke go cale jay: Difference between revisions
m (Text replacement - "<html5media>" to "{{#widget:Audio|url=") |
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1211%20AVELA%27Y%20D%27A%27K%20DIYE%20KE%20GO%20CALE%20JA%27Y.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1211%20AVELA%27Y%20D%27A%27K%20DIYE%20KE%20GO%20CALE%20JA%27Y.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Abelay dak diye ke go cale jay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1211<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Abelay dak diye ke go cale jay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1211<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == |
Revision as of 16:34, 22 August 2021
Abelay dak diye ke go cale jay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1211 |
Date | 1984 February 3 |
Place | Madhumandrita, Allahabad |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abelay dak diye ke go cale jay is the 1211th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Abeláy d́ák diye ke go cale jáy |
অবেলায় ডাক দিয়ে কে গো চলে’ যায় |
At day's end, call given, oh who leaves |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Strictly speaking, pal, vipal, and anupal are measurements of time; but the definitions vary for vipal and anupal. One pal equals 24 seconds. One vipal equals a small fraction of a pal. And one anupal equals a small fraction of a vipal.
- ^ Asta+acal or astácal (অস্তাচল) is a mythological mountain behind which the sun is said to disappear when it sets.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita: Songs 1201-1300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0833GD8XR ISBN 9781386807537
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abelay dak diye ke go cale jay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi ele tamah sarale alo jvalale |
Prabhat Samgiita 1984 With: Abelay dak diye ke go cale jay |
Succeeded by Aloker path dhare tumi esecho |