Aj sakale chande tale: Difference between revisions

← Older edit

Aj sakale chande tale (view source)

Revision as of 00:19, 12 May 2023

314 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
-|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KingKrsna.png
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png
-|og:image:width=200
+|image_width=200
-|og:image:height=200
+|image_height=200
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1726]]
 | date= 1984 August 23
 | place = Madhumalainca, Kolkata
-| theme = Contemplation
+| theme = Longing
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1726%20A%27J%20SAKA%27LE%20CHANDE%20TA%27LE%20KE%20ELE%20MAN%20MA%27TA%27LE.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1726%20A%27J%20SAKA%27LE%20CHANDE%20TA%27LE%20KE%20ELE%20MAN%20MA%27TA%27LE.mp3}}
 }}
-'''''Aj sakale chande tale''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1726<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Aj sakale chande tale''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1726<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1701-1800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08RC8XSQ2|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 59: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Today morning with rhythm and beats, who came
+Today at the dawning, with cadence and beat
-intoxicating the mind? o divinity, i did not speak out,
+Who are You that came and thrilled the psyche?
-did not tell what pain i had each moment. the shy wind
+Hey my Deity, not a word did I speak;
-wanted to know that singing of song by me was not useless.
+I said not how much is the pain constantly.
-With each melody, layerbylayer, i shall bloom flowers pouring
-nectar. o the charm of love and entertainer, i see you with
+The bashful wind makes known its yearning;
-enchanted eyes, with hope for you, full of impulse, in the
+This my song-singing is not unavailing.
-firmament of heart, with kindled light.
+With tune after tune, layer upon layer,
+A flower will bloom, ambrosia exuded.
+Oh Mind-Pleasing One, love's delight
+Watches You with entranced eyes.
+In hope of You only, filled with great passion,
+Upon heart-sky a lantern is ignited.
 </poem>
 |}