Aj vetasa vane tumi ke go ele: Difference between revisions

Aj vetasa vane tumi ke go ele (view source)

Revision as of 11:58, 5 April 2021

514 bytes added , 5 April 2021

m

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,269

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, who is that you who came into the bamboo grove,
+In the bamboo grove today, Oh Who did appear
-in the full spring? you brought festivity of decoration with you,
+On this brimming [[:wikipedia:Falgun|Phalgun]], this advent of spring?
-fresh with vivacity. the bakul flowers spread the sweetness
+You came bringing the grandeur of exquisite artistry,
-of your love. the buds of mango speak about you. the
+Every life spirited, fresh in heart and psyche.
-flowers of hingul and shimul, seeing the beauty, dance
-openmindedly. the red kinshuk flowers say that they
+[[wikipedia:mimusops elengi|Bakul]] shed the sweetness of their amity;
-ignite fire, which is not hot but poured with joy. with light
+Mango buds tell the story that is theirs only.
-fragrance, the branch of pa'rul flower smile in isolation.
+[[:wikipedia:Bombax|Bombax]] and [[:wikipedia:Dianthus caryophyllus|red carnations]], observing the beauty,
+Do caper openmindedly.
+[[:wikipedia:Butea monosperma|Kinshuk]] say: "I ignite a fire;
+With this fire, heat-free, I bestow delight."
+The wicker tray{{#tag:ref|According to the [https://dsalsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF&searchhws=yes Samsad Bengali-English Dictionary], ''d́áli'' is a tiny tray-shaped wicker-basket that typically is used for holding offerings to a deity.|group="nb"}} of [[:wikipedia:Oroxylum indicum|parul]] with a fragrance mild,
+In solitude, it smiles.
 </poem>
 |}