Ajana pathik eseche aji: Difference between revisions

Ajana pathik eseche aji (view source)

58 bytes added , 19 March 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,283

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
@@ Line 54: / Line 53: @@
 </poem>
 | <poem>
-The unknown traveller has come today.
+Today the Unknown Traveler has come
-In flowering creepers,
+In creepers blossoming and in fragrant garlands;
-in fragrant garlands,
+Today, He has floated upon floral pollen.
-the pollen of flowers float.
-Cast aside shyness, fear and doubt,
+Cast afar timidity, fear and apprehension;
-and remove all suspicion.
+All your doubts abandon!
+Making all His own and infusing honeyed sweetness,
+He has smiled in the mind's deepest niche.
-Making all his own,
+On basis of time, space, or form, there is no familiarity;
-filling everything with immeasurable sweetness,
+With this Kanu,{{#tag:ref|''Kánu'' is a pet name of [[Krsna]] as a child. It means "beautiful" or "handsome".|group="nb"}} just a love-filled heart succeeds.
-He smiles in the depths of mind.
+Those with human subtlety, theirs alone is the authority;
+This fact He has made known presently.
-There is no formal introduction of his
-to come under time, place and person.
-Only with a heart full of love
-can bring about success in attaining that Krs'n'a.
-Only a subtle human approach has the right over that.
-This fact you have made me know.
 </poem>
 |}