Ajke tomar saunge sabar: Difference between revisions
m (Verse 3 - translation conitnues) |
m (Verse 4 and some refinements - translation complete) |
||
| Line 75: | Line 75: | ||
In each and everything You lie veiled, | In each and everything You lie veiled, | ||
But You remain ready to be embraced. | But You remain ready to be embraced. | ||
In a secluded corner of everyone's | In a secluded corner of everyone's mind, | ||
Secretly | Secretly full of sweetness You abide. | ||
and | By wizardry of form and radiance of light, | ||
Please exchange Your heart for mine. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Revision as of 14:26, 10 November 2015
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
| Ajke tomar saunge sabar | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0383 |
| Date | 1983 March 27 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___383%20A%27JKE%20TOMA%27R%20SAUNGE%20SABA%27R.mp3</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Ajke tomar saunge sabar is the 383rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Ájke tomár sauṋge sabár |
আজকে তোমার সঙ্গে সবার |
Today, with You, everyone |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Ajke tomar saunge sabar sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Eso kache eso kache |
Prabhat Samgiita 1983 With: Ajke tomar saunge sabar |
Succeeded by Paoya na paoyay sukhe duhkhe hay |