Akashe aj tarar mala: Difference between revisions

m
Retranslated and removed PSUC flag
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV12">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1101-1200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07H8FY3M5|ISBN=9781386538998}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|titl)
m (Retranslated and removed PSUC flag)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
Line 56: Line 55:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Today,
Today on sky is the garland of a star;
clusters of stars appear in the sky,
Within its mind is darkness.
but in my mind, darkness lingers on.
Night and day in absence of its Maker,
The sea of woe is immense beyond measure.


Due to whose absence,
In flower garden there is no sweet fragrance;
day and night,
Without moon, the heavens are indifferent.
an immeasurably immense ocean of agony
In frost there is no soothing coolness;
has built up?
Flavorless, the honey lacks its substance.


In the floral garden,
Without his tail, the peacock is glum;
there is no fragrance.
Crying, he spurns life's exuberance.
The sky is sullen and without moon.
A pair of feet once restless to dance,
 
Now they've become cadence-oblivious.
Ice seems bereft of coolness,
and honey has become tasteless.
 
The peacock,
losing its beautiful tail,
weeps and cries.
 
Forsaking vitality,
a wandering,
dancing pair,
has forgotten the rhythm of time.
</poem>
</poem>
|}
|}