Aloke snata anande smita: Difference between revisions

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search
(Song 2649)
 
m (Text replacement - "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223353959}}</ref>" to "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2649%20A%27LOKE%20SNA%27TA%20A%27NANDE%20SMITA.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2649%20A%27LOKE%20SNA%27TA%20A%27NANDE%20SMITA%20%281%29.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2649%20A%27LOKE%20SNA%27TA%20A%27NANDE%20SMITA.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2649%20A%27LOKE%20SNA%27TA%20A%27NANDE%20SMITA%20%281%29.mp3}}
}}
}}
'''''Aloke snata anande smita''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2649<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
'''''Aloke snata anande smita''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2649<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CBN6WX8T|ISBN=9798223353959}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
The dawn is bathing in a delightful smile.
Bathed in light like a glee gently smiling,
O god, let this dawn remain forever!
Master, may this dawn be everlasting.
In the far sky,
On the distant heavens and inside my psychic niche,
in the corner of my mind,
Let Your splendor stay shining brightly.
You are present.
Let your effulgence ever be expressed!


I have spent ages in the hope of attaining you.
With hope I'd been waiting through an era;
Today, you have fulfilled my desires.
But today, the wish You made fulfilled.
Let the stream of compassion flow on and on for all time.
My earnest desire received kindness;
Be anywhere, be in my heart.
Let it flow for ages, this stream of mercy.


Today, you have manifested in visible form.
It had been known that You dwell the mind amid;
You exist therefore i exist.
Today, dressed in beauty, You became visible.
With your heart and soul i have existed.
You exist and I am, in mind and heart I live;
Today, i realise that your cosmic play is not the last word.
But this [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|drama's]] not Your last word, I have seen.
</poem>
</poem>
|}
|}

Latest revision as of 15:39, 11 July 2023

Aloke snata anande smita
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 2649
Date 1985 May 4
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Enlightenment
Lyrics Bengali
Music Kaharva
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Aloke snata anande smita is the 2649th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Áloke snáta ánande smita
E prabhát jena prabhu sháshvata hay
Dúr gagane maneri końe
Tava dyuti jena udbhásita ray

Ásháy chilum base juga dhare
Icchá púrńa áji dile kare
Ámár eśańá pelo karuńá
E karuńádhárá jena juge juge vay

Jáná chilo tumi tháko maneri májhe
Prakáshita hale áji rúperi sáje
Tumi ácho ámi áchi mane práńe beṋce áchi
Bujhechi liilár e tava sheś kathá nay

আলোকে স্নাত আনন্দে স্মিত
এ প্রভাত যেন প্রভু শাশ্বত হয়
দূর গগনে মনেরই কোণে
তব দ্যুতি যেন উদ্ভাসিত রয়

আশায় ছিলুম বসে' যুগ ধরে
ইচ্ছা পূর্ণ আজি দিলে' করে'
আমার এষণা পেল করুণা
এ করুণাধারা যেন যুগে যুগে বয়

জানা ছিল তুমি থাক মনেরই মাঝে
প্রকাশিত হলে আজি রূপেরই সাজে
তুমি আছ আমি আছি মনে প্রাণে বেঁচে আছি
বুঝেছি লীলার এ তব শেষ কথা নয়

Bathed in light like a glee gently smiling,
Master, may this dawn be everlasting.
On the distant heavens and inside my psychic niche,
Let Your splendor stay shining brightly.

With hope I'd been waiting through an era;
But today, the wish You made fulfilled.
My earnest desire received kindness;
Let it flow for ages, this stream of mercy.

It had been known that You dwell the mind amid;
Today, dressed in beauty, You became visible.
You exist and I am, in mind and heart I live;
But this drama's not Your last word, I have seen.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0CBN6WX8T ISBN 9798223353959 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Alakha nirainjana manorainjan 		Prabhat Samgiita
1985
With: Aloke snata anande smita 		Succeeded by
Sajala pavane chinu anamane
Retrieved from "https://sarkarverse.org/index.php?title=Aloke_snata_anande_smita&oldid=111697"