Alokera dheu andhara bhediya: Difference between revisions

Alokera dheu andhara bhediya (view source)

Revision as of 03:41, 2 May 2014

341 bytes removed , 2 May 2014

m

→‎Lyrics: Initial fixes to Roman and Bangala scripts

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

84,759

edits

@@ Line 24: / Line 24: @@
 Asiimer páne dháy
-Dháy, dháy, dháy,
+Sabáike d́ák diye se je jáy
-Asiimer páne dháy
+Sabáike dolá diye jáy
-Sabái ke d́ák diye se je jáy,
+Man manjari tári tále náce
-Sabái ke dolá diye jáy
-Jáy, jáy, jáy,
-Sabái ke dolá diye jáy
-Asiimer páne dháy
-Man manijari tári tále náce,
 Shikhi khainjani shubháshiśa jáce
-Bhávávege bhará druti maya vege
+Bháváveg bhará druti maya vege
 Sab kichu káche t́ene ney
-Ney, ney, ney,
-Sab kichu káche t́ene ney
-Asiimer páne dháy
 Atiite já chilo ekhan já áche
-Járá thákibe ná ek kare dey,
+Jáhá thákibe tá ek kare dey
-Dey, dey, dey,
-Járá thákibe ná ek kare dey,
 </poem>
 | <poem>
-আলোকের ঢেউ আঁধার ভেদিয়া অসীমের পানে যায়
+আলোকের ঢেউ আঁধার ভেদিয়া
-সবাইকে ডাক দিয়ে' সে যে যায়
+অসীমের পানে যায়
-সবাইকে দোলা দিয়ে যায়, যায় যায় যায়
-মনমঞ্জরী তারই তালে নাচে, শিখী-খঞ্জনী শুভাশিস যাচে
+সবাইকে ডাক দিয়ে সে যে যায়
-ভাবাবেগভরা দ্রুতিময় বেগে সব কিছু কাছে টেনে' নেয়, নেয় নেয় নেয়
+সবাইকে দোলা দিয়ে যায়
-অতীতে যা ছিলো, এখন যা' আছে
-যাহা থাকিবে তা' এক করে' দেয়, দেয় দেয় দেয
+মনমঞ্জরী তারই তালে নাচে
+শিখী খঞ্জনী শুভাশিস যাচে
+ভাবাবেগ ভরা দ্রুতিময় বেগে
+সব কিছু কাছে টেনে নেয়
+অতীতে যা ছিলো এখন যা আছে
+যাহা থাকিবে তা এক করে দেয়
 </poem>
 | <poem>