Alokojjval tumi bhare acho manobhumi: Difference between revisions

← Older edit

Alokojjval tumi bhare acho manobhumi (view source)

Revision as of 00:54, 12 May 2023

309 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,276

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_PrabhatSamgiita.png
-{{Infobox Prabhat Samgiita
+|image_width=200
+|image_height=200
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1603]]
@@ Line 12: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1603%20A%27LOK%20UJJVALA%20TUMI%20BHARE%20A%27CHO.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1603%20A%27LOK%20UJJVALA%20TUMI%20BHARE%20A%27CHO.mp3}}
 }}
-'''''Alokojjval tumi bhare acho manobhumi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1603<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Alokojjval tumi bhare acho manobhumi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1603<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1601-1700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08HY4FFZ2|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 56: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You are resplendent; You fill up the mental world.
-as white effulgence
+You are eternal truth; You rush toward effulgence.
-You have filled in my mental arena.
+Everybody's every wish and every accomplishment,
+Lying hidden inside all, to Infinity You keep propelling.
-O eternal and unchanging entity,
-with your expressions,
-You rush on towards effulgence.
-In everyone's desires,
-in everyone's attainments,
-and by residing within everyone,
-You float unto infinity.
-O lord,
-I have seen you in hundreds of forms,
-and, time and again,
-unknowingly became immersed
-in the graceful dust of your feet.
-I cry due to infatuation,
+Hey Master, Yourself in a hundred forms I have seen;
-closing my own eyes.
+Unknowingly, time and again Your dust I have smeared.
-This entanglement of mine,
+Closing my own eyes, in blind attachment I have cried bitterly;
-please undo with your own hands.
+From these fetters mine, with Your own hand You do release.
-Finding me nearby,
-please pull me close to you.
-By not performing desirable actions,
+Even when I've had You close, I never drew You near;
-I cause pain to my own mind.
+Not performing worthy deeds, I've given pain to psyche.
-I am grossly submerged in my own hell.
+In my private hell, I've twined myself, writhing and writhing;
-On this predicament of mine,
+On this my tragedy of delusion, You pour down waters of mercy.
-please shower the water of your grace.
 </poem>
 |}