Amar jiivan dhanya karecho: Difference between revisions

← Older edit

Amar jiivan dhanya karecho (view source)

Revision as of 14:53, 25 December 2023

10 bytes removed , 25 December 2023

no edit summary

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,279

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0775]]
@@ Line 11: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___775%20A%27MA%27R%20JIIVAN%20DHANYA%20KARECHO.mp3</html5media>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___775%20A%27MA%27R%20JIIVAN%20DHANYA%20KARECHO.mp3}}
 }}
-'''''Amar jiivan dhanya karecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|775<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082YJ8MYB|ISBN=9781386967255}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
+'''''Amar jiivan dhanya karecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|775<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082YJ8MYB|ISBN=9781386967255}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 57: / Line 56: @@
 </poem>
 | <poem>
-Fortunate You have made my life,
+Fortunate You've made my life,
-Awarding Your unbounded love.
+Conferring Your boundless love.
-Rhythm You've imbued for my delight,
+Cadence You've packed for delight,
-Under pretext of Your peerless sport.
+Through pretext of Your matchless sport.
-Darling, You have come with kinship's honey
+Lover, You'd brought kinship's honey
-To fill me with the light of love only.
+To load me with thought's splendor only.
-Expanding and uplifting psyche,
+The devout and effusive heart
-You've infused endless energy.
+You had filled with endless vigor.
-You ask for naught, and You take nothing;
+For naught You crave, and You take nothing;
-Knowing my flaws so many, You don't scorn me...
+Knowing my many flaws, You don't despise me.
-You said to go ahead, righteous path adhering.
+Straight along the path You've told to proceed
-On a stream of light You did manifest;
+By the stream of light You had shed;
-The lamp eternal You had kindled.
+The lamp eternal You'd ignited.
 </poem>
 |}