Amar manete tumi sabar manete tumi: Difference between revisions

m
Verse 2
m (Verse 1 translation)
m (Verse 2)
Line 54: Line 54:
To find peace, it prays for the dust of Your feet.
To find peace, it prays for the dust of Your feet.


To whichever way I look,
However much I may fancy, without You there is nothing.
I see only You.
From You I have come, and only You I go to meet.
I have come from You,
All Your divine sport, all Your hide-and-seek,
and to You only I return.
Races toward infinity, conveying all conjointly.
 
All Your divine sports,
all games of hide and seek
are directed unto You alone.


One who remains forgetful of You,
One who remains forgetful of You,