Amar manete tumi sabar manete tumi: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Verse 3 - translation complete
m (Verse 2)
m (Verse 3 - translation complete)
Line 51: Line 51:
You are in my thoughts; You are in everyone's thoughts.
You are in my thoughts; You are in everyone's thoughts.
Everyone in Your mind craves only Your refuge.
Everyone in Your mind craves only Your refuge.
It seems the lofty mountain prostrates before You—
The lofty mountain prostrates before You, it seems—
To find peace, it prays for the dust of Your feet.
To find peace, it prays for the dust of Your feet.


Line 57: Line 57:
From You I have come, and only You I go to meet.
From You I have come, and only You I go to meet.
All Your divine sport, all Your hide-and-seek,
All Your divine sport, all Your hide-and-seek,
Races toward infinity, conveying all conjointly.
Races toward infinity, carrying all conjointly.


One who remains forgetful of You,
Those who remain forgetful of You plunge into oblivion.
becomes deluded into selfoblivion.
Those persons lose themselves in utter ignorance.
Such a one loses himself/herself in Cimmerian darkness.
</poem>
</poem>
|}
|}

Navigation menu