Amar manomajhe eso: Difference between revisions

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search
(Revised theme and SEO)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_FloralGarland.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_FloralGarland.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2037%20AMA%27R%20MANA%20MA%27JHE%20ESO%202.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2037%20AMA%27R%20MANA%20MA%27JHE%20ESO%202.mp3}}
}}
}}
'''''Amar manomajhe eso''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2037<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
'''''Amar manomajhe eso''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2037<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,  
Inside my mind please arrive,
come into my mind as you had come in the past.  
Like You had come in olden times.
I know that you are close,
Though I don't see, You're close I know;
but, i am unable to see you.
Do advise, by which song shall I invoke?
Tell me, with what song should i call you?


You exist in stars and moon,
You are present in both moon and star;
in the fountain of effulgence,
You are in the light's downpour;
as seen and unseen,
Noticed and unnoticed You exist
providing consciousness in drowsiness.  
To revive the one who slumbers.


You exist in the mirror of ma'ya',
You are in the [[Mayamukure ke kii bhave kii kare#Purport|magic mirror]];
within black hair,
You are in the ringlet ebon.
within the jewel necklace of love,
You are in love's jeweled necklace
pulling with rhythmic oscillations.
To entice the one who falters.
</poem>
</poem>
|}
|}

Latest revision as of 00:39, 12 May 2023

Amar manomajhe eso
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 2037
Date 1984 November 5
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Longing
Lyrics Bengali
Music Kaharva
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Amar manomajhe eso is the 2037th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Ámár manomájhe eso
Jeman esechile atiite
Jáni káche ácho tabu dekhi ná
Balo d́ákibo kona giite

Ácho tumi cáṋde táráte
Ácho tumi álo jharanáte
Ácho lakśye alakśye
Tandráy samvit dite

Ácho tumi máyámukure
Ácho tumi krśńa cikure
Ácho tumi priiti mańimáláy
Chandadoláy t́ene nite

আমার মনোমাঝে এসো
যেমন এসেছিলে অতীতে
জানি কাছে আছ তবু দেখি না
বলো ডাকিব কোন গীতে

আছ তুমি চাঁদে তারাতে
আছ তুমি আলো-ঝরনাতে
আছ লক্ষ্যে অলক্ষ্যে
তন্দ্রায় সম্বিৎ দিতে

আছ তুমি মায়ামুকুরে
আছ তুমি কৃষ্ণ চিকুরে
আছ তুমি প্রীতি-মণিমালায়
ছন্দদোলায় টেনে’ নিতে

Inside my mind please arrive,
Like You had come in olden times.
Though I don't see, You're close I know;
Do advise, by which song shall I invoke?

You are present in both moon and star;
You are in the light's downpour;
Noticed and unnoticed You exist
To revive the one who slumbers.

You are in the magic mirror;
You are in the ringlet ebon.
You are in love's jeweled necklace
To entice the one who falters.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 2001-2100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B09MKNJYFY ISBN 9798201399177 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Ek phali cand shudhu akashe 		Prabhat Samgiita
1984
With: Amar manomajhe eso 		Succeeded by
Eso amar hrdaye eso
Retrieved from "https://sarkarverse.org/index.php?title=Amar_manomajhe_eso&oldid=108784"