85,409
edits
Amar sagar shukhiye geche: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 2399) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Niilakantha.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Niilakantha.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2399%20A%27MA%27R%20SA%27GAR%20SHUKHIYE%20GECHE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2399%20A%27MA%27R%20SA%27GAR%20SHUKHIYE%20GECHE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Amar sagar shukhiye geche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2399<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Amar sagar shukhiye geche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2399<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BFR8TKB2|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 29: | Line 28: | ||
Ámár phańii mańihárá | Ámár phańii mańihárá | ||
Eklá base nirnimeśe | Eklá base nirnimeśe | ||
Guńchi ákásheri tárá | |||
Ahamiká guṋŕiye geche | Ahamiká guṋŕiye geche | ||
| Line 47: | Line 46: | ||
আমার ফণী মণিহারা | আমার ফণী মণিহারা | ||
একলা বসে' নির্নিমেষে | একলা বসে' নির্নিমেষে | ||
গুণছি আকাশেরই তারা | |||
অহমিকা গুঁড়িয়ে গেছে | অহমিকা গুঁড়িয়ে গেছে | ||
| Line 62: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Evaporated has my sea; | |||
My snake is without gem.{{#tag:ref|Indian mythology places a precious jewel, ''nagamani'', in the cobra's hooded head. Symbolically, the jewel signifies divine light. In the [[Discourses on Tantra|tantric]] tradition, the cobra represents the ''kuńd́alinii'' (one's serpentine force or sleeping divinity), and the jewel represents the ''sahasrára cakra'' (one's topmost energy center and the seat of final self-realization, corresponding physically to the pineal gland). In a figurative sense, the cobra without its gem represents one who is inconsolably grief-stricken at losing her/his most beloved.|group="nb"}} | |||
Seated alone and unblinking, | |||
I am counting stars of the firmament. | |||
Powdered down has been my vanity, | |||
Amid the frowns of penury. | |||
Now all that's left is only | |||
Memory to mull over. | |||
In such state, made indigent, | |||
Of own remained no remnant. | |||
And yet, beside me sense is there, | |||
Full of light's luster: | |||
Though Yours am I, mine You are; | |||
I'm not at all wholly bereft. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||