Amar sedin hariye geche, jabe nijeke hariyechi: Difference between revisions

Amar sedin hariye geche, jabe nijeke hariyechi (view source)

25 bytes added , 30 December 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,269

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Those days of mine are gone
-those days of mine,
+When myself I have lost.
-when i lost myself,
+The flower bud fell off
-are over.
+When with salty hand I've touched.
-The buds of flowers dropped down
+Night arrives, and day also comes;
-when i touched them with my bare hands.
+But the smile does not smile in such fashion
+As it was smiling before
+When, heart gifted, I have loved.
-Nights come,
+Even now I hear music of spring,
-days also come.
+And to heart's swelling I pay heed.
-Yet, their smiles do not come,
+In the rustle of dry-sapless leaves,
-the way they came earlier.
+I've heard the sound of leaves tender and green.
-Today, i listen to the tune of spring
-and take it to be the outburst of my heart.
-In the murmur sound of dry leaves,
-I hear the sound of tender leaves.
 </poem>
 |}