Amara jiivane tumi esechile: Difference between revisions

m
Verse 3 and some refinements - translation complete
m (Script)
m (Verse 3 and some refinements - translation complete)
Line 71: Line 71:
Though I had nothing, still You came;
Though I had nothing, still You came;
You dampened my arid desert-heart.
You dampened my arid desert-heart.
All my vainglory You washed away
All my qualities You washed away
With a shower of unmerited grace,
With a shower of unmerited grace,
With that shower, Lord, with that shower.
With that shower, Lord, with that shower.


Inflated with pride in the strengths you bestowed upon me,
In mad vanity regarding qualities Thine,
I had gone far away from you.
I had cast Thee far from me.
Today, amidst destitution,
Today, in my penury, Thou hast come once more
and a teardrenched heart,
On the plea of a tear-drenched heart,
You returned again.
On my plea, Lord, on my plea.
</poem>
</poem>
|}
|}