Amare ke nebe bhai: Difference between revisions

|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation

}}

{{Infobox Prabhat Samgiita

| title= {{PAGENAME}}

| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]]

| place = Madhumanjusa, Ranchi

| theme = Contemplation

| melody =  

| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]]

'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|196^th song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>

[Krśńa]

[Vrajabálakerá]

Eso bhái ámará sabái

[Krśńa]

[কৃষ্ণ]

আমা কে নেবে ভাই  

তোমাদের দ্বার যে বন্ধ

[ব্রজবালকেরা]

সরায়ে পত্থেরই উপল  

[কৃষ্ণ]

[Krśńa]

Brothers, who will take me;

I want to give myself,

Your doors are closed,

How can I proceed?

[Cowherds]{{#tag:ref|Literally, the word ''vraja'' means pasture. It may also refer to the region where Krśńa grew up as a young boy (Vrajabhúmi, the land of Vraja). ''Bálakerá'' means boys. So, ''vrajabálakerá'' could mean the boys of Vraja, or it could mean cowherds. As the boys of Vraja were also cowherds, the distinction is almost pedantic. Either way, ''vrajabálakerá'' refers to the childhood friends of Krśńa. Another word for cowherd is ''gopa'' (গোপ), the feminine form being ''gopii'' (গোপী). The term ''gopii'' has become synonymous with ''devotee'' (both feminine and masculine). So, here, the cowherds may be deemed to be either masculine or feminine; and they may also be deemed to be devotees. As with the English language, in Bengali, some words like ''brother'' (or ''man'') are used occasionally in a gender-neutral fashion.|group="nb"}}

Come, brother, all of us,

We are ready  

Your hand to take.

Removing the pebbles from Your path,

Our minds bright

With light we do make.

Then, brothers, I will make everyone dance.

Come, one and all,  

In recollection and reflection.{{#tag:ref|According to yoga, thinking and remembering are the two activities of the subtle mind (sometimes referred to as the subconscious mind, although in actuality its activities are conscious).|group="nb"}}

None of you are far from me;

You reside in the core of my heart,  

In the pulse of my existence.

== External links ==

* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___196%20A%27MA%27RE%20KE%20NEVE%20BHA%27I.mp3}}

  | with  = {{PAGENAME}}