Ami chinu base balukabelay: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV12">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1101-1200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07H8FY3M5|ISBN=9781386538998}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|titl) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 68: | Line 67: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I had been sitting on a sandy beach, | |||
on | Pondering Thee on shore of ascension's sea. | ||
In high dudgeon, You had been | |||
In who-knows-what distant country... | |||
Was it in a remote niche of psyche? | |||
Tell me, tell me please. | |||
Then, a flight of geese, their wings outspread, | |||
Had flown off to some far-flung realm, | |||
Where ocean meets the heavens. | |||
In flower-garlands, essence of sweet scent | |||
Had danced with exuberance | |||
In hope of Your attainment. | |||
I | I've not kept in mind days' reckoning, | ||
in | Auspicious dates are not within my memory... | ||
Never was the journal made in writing. | |||
Unexpected Guest, when last You were seen, | |||
Was it on shore of declension's sea? | |||
How does [[:wikipedia:Agastya#Ramayana|Agastya]] cross the mountain peak? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:15, 27 November 2018
Ami chinu base balukabelay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1169 |
Date | 1984 January 18 |
Place | On highway from Patna to Bettiah |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://goo.gl/g2UKHv</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami chinu base balukabelay is the 1169th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi chinu base bálukábeláy |
আমি ছিনু বসে’ বালুকাবেলায় |
I had been sitting on a sandy beach, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1101-1200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07H8FY3M5 ISBN 9781386538998
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Ami chinu base balukabelay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Amar e gan divase nishiithe |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ami chinu base balukabelay |
Succeeded by Palash vane tomar sane |