85,294
edits
Ami diip jvele jai caliya: Difference between revisions
m
Added note about script
(Song 518) |
m (Added note about script) |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
Alas prahar cale geche | Alas prahar cale geche | ||
Maramer májhe druti eseche | Maramer májhe druti{{#tag:ref|In all other extant transliterations of this song, here we find the word ''dyuti'' (দ্যুত), luster. However, in the published Bengali, the word ''druti'' (দ্রুত), speed, is given. And that is also the word that is sung in the audio file. In the overall context of this song, ''druti'' seems to make more sense than ''dyuti'', although an argument could be made for either.|group="nb"}} eseche | ||
Práńer ságare báṋdh bheuṋgeche | Práńer ságare báṋdh bheuṋgeche | ||
Eso go nikat́e cale | Eso go nikat́e cale | ||