Ami rjupathe cale cali bhai: Difference between revisions
m (Beginning of revised translation) |
m (Roman and Bangala script) |
||
Line 26: | Line 26: | ||
Ákáshe legeche rámdhanura khelá | Ákáshe legeche rámdhanura khelá | ||
Mát́ite raheche | Mát́ite raheche nánárúpera melá | ||
Tári májhe váyu bahe bháve utalá | Tári májhe váyu bahe bháve utalá | ||
Ámi iháder sakalke báncáite cái | Ámi iháder sakalke báncáite cái | ||
Line 41: | Line 41: | ||
আকাশে লেগেছে রামধনুর খেলা | আকাশে লেগেছে রামধনুর খেলা | ||
মাটিতে রয়েছে | মাটিতে রয়েছে নানারূপের মেলা | ||
তারই মাঝে বায়ু বহে ভাবে উতলা | তারই মাঝে বায়ু বহে ভাবে উতলা | ||
আমি ইহাদের সকলকে বাঁচাইতে চাই | আমি ইহাদের সকলকে বাঁচাইতে চাই |
Revision as of 00:24, 11 July 2014
Ami rjupathe cale cali bhai | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0054 |
Date | 1982 October 26 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami rjupathe cale cali bhai is the 54th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi rjupathe cale cali bhái |
আমি ঋজুপথে চলে চলি ভাই |
I move on a straight path, brother. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Ami rjupathe cale cali bhai sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ogo prabhu tomake ami |
Prabhat Samgiita 1982 With: Ami rjupathe cale cali bhai |
Succeeded by Surasaptake madhuri bhari |