Ami tomake bhalabasiyachi: Difference between revisions

Ami tomake bhalabasiyachi (view source)

73 bytes removed , 17 November 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 54: / Line 53: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Yourself I have cherished.
-I love you,
+In Your splendor and my love,
-I attained the sweetness of life
+I have found the sweetness of existence.
-in your effulgence and eternal love.
-Come into my life secretly and in seclusion,
+Appear in my psyche secretly and alone,
-that nobody would know about it,
+Such that none on Earth or in heaven knows.
-neither on earth nor in heaven.
+In heart's casket I will tend to Thee;
+For You a place I've kept making.
-I shall keep you in the casket of my heart,
+Do not care for me, there's no harm;
-where i have reserved a space for you.
+I ask only for Your vision from afar.
+Don't come close; laugh at a distance...
-Even should you not love me,
+I have decorated Your arrival path.
-that is no harm,
-I just wish to see you from a distance.
-So... do not come close,
-but simply smile from a distance,
-I have kept your arrival path decorated.
 </poem>
 |}