Ami tomar tarei jege achi: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437}}</ref>" to "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437|ISBN=9781386144267}}</ref>") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 54: | Line 53: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I keep awake only for Thee. | |||
I keep awake for | Taking Your lamp in hand, | ||
Your mercy ever I beseech. | |||
I | |||
I am but dust | On Your passage I am but a mote of dust, | ||
A wee droplet in the sea... | |||
Just a firefly on roads lightless, | |||
A tiny pebble in the stream. | |||
With confidence confined and my heart broke, | |||
I survive on a mere ray of hope. | |||
Fathom my heart, perceive my yearning; | |||
my | On Your path alone, I have journeyed. | ||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 15:33, 26 May 2018
Ami tomar tarei jege achi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0984 |
Date | 1983 October 31 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___984%20A%27MI%20TOMA%27R%20TAREI%20JEGE%20A%27CHI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami tomar tarei jege achi is the 984th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Ámi) Tomár tarei jege áchi |
(আমি) তোমার তরেই জেগে আছি |
I keep awake only for Thee. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 901-1000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B077TQW437 ISBN 9781386144267
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Ami tomar tarei jege achi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Mama madhavii kuinje puinje puinje |
Prabhat Samgiita 1983 With: Ami tomar tarei jege achi |
Succeeded by Man jiniya nilo ke se anuragii |