Ami tomay bhalabesechilum: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Ami tomay bhalabesechilum (view source)

Revision as of 00:04, 17 November 2020

383 bytes added ,  17 November 2020
m
Text replacement - "</flashmp3>" to "</html5media>"
(Song 1225)
 
m (Text replacement - "</flashmp3>" to "</html5media>")
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}
Line 9: Line 8:
| date= 1984 February 9
| date= 1984 February 9
| place = Kanpur
| place = Kanpur
| theme = Contemplation
| theme = Longing
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1225%20A%27MI%20TOMA%27Y%20BHA%27LOBESECHILUM.mp3</flashmp3>
| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1225%20A%27MI%20TOMA%27Y%20BHA%27LOBESECHILUM.mp3</html5media>
}}
}}
'''''Ami tomay bhalabesechilum''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1225<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
'''''Ami tomay bhalabesechilum''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1225<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 64: Line 63:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
I had been in love with You;
I loved you.
Why so at the time, I don't know.
Why,
On my psyche You had painted colors;
I did not know then.
Ever since, those hues I don't expunge.  


You remain intoxicated in innumerable colours
I'd been weeping in my dark shrine,
and with these,
Thinking that there is nobody mine.
You coloured my mind.
From the sky of light You'd spoken, bidding:
You are here, why do I fear...
That I had been forgetting You,
But You don't take any umbrage.


These colours,
Under daylight I'd been smiling,
I was unable to wipe out back then.
But at dusk my countenance I've concealed.
 
With two hands my face You'd raised;
I cried in a dark house,
You had said: "I have remained;
thinking i had no one of my own.
You, notice Me, understand Me!"
 
But still, I don't recognize Thee.
From the sky of effulgence
You announced aloud:
"i am here, so why fear?"
 
I forgot that you
do not entertain any suppression of feelings.
 
I got up during the daylight
and hid my face in the evening.
 
You held my face with both hands.
You lifted up
and told me:
 
"i am here,
look at me
and understand me".
 
But even then,
I failed to recognise you.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 107: Line 89:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/63514...81720"

Navigation menu