Ami tomay ceyechilum priya: Difference between revisions
(Retranslated and removed PSUC flag) |
(Refinements) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
Darling, I had looked at You | Darling, I had looked at You | ||
In the joy and sorrow amid psyche– | In the joy and sorrow amid psyche– | ||
Origin of thought, with implicit meaning, | |||
In | In garb bewitching of splendor unseen. | ||
Gloom-surrounded upon nights of grief, | Gloom-surrounded upon nights of grief, |
Revision as of 14:59, 10 August 2023
Ami tomay ceyechilum priya | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2720 |
Date | 1985 May 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami tomay ceyechilum priya is the 2720th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi tomáy ceyechilum priya |
আমি তোমায় চেয়েছিলুম প্রিয় |
Darling, I had looked at You |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223315087
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ami tomay ceyechilum priya sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Ei nutan prabhate chande o giite |
Prabhat Samgiita 1985 With: Ami tomay ceyechilum priya |
Succeeded by E pather shes je kothay nahi jana |