Ami tomay dakini prabhu: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437|ISBN=9781386144267}}</ref>" to "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082ZS2RGC|ISBN=9781386144267}}</ref>") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Verb tense) |
||
Line 55: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Lord, I | Lord, I did not invite Thee, | ||
But You | But You had come compassionately. | ||
For Your coming I was not ready, | For Your coming I was not ready, | ||
But You prepared Your own seat. | But You prepared Your own seat. | ||
The floral garland | The floral garland was not wove; | ||
Lines of this song | Lines of this song had not been honed. | ||
The ''[[:wikipedia:Alpana|alpana]]'' | The ''[[:wikipedia:Alpana|alpana]]'' was not drawn | ||
Upon the strokes of this love-drama. | Upon the strokes of this love-drama. | ||
White sandalwood | White sandalwood was not pounded; | ||
Altar's tinfoil, not affixed. | |||
Upon forehead | Upon forehead ''[[:wikipedia:Tilaka|tilak]]'' was not etched; | ||
Unlit | Unlit was the wick on candlestick. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 19:20, 12 June 2020
Ami tomay dakini prabhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0947 |
Date | 1983 October 18 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___947%20A%27MI%20TOMA%27Y%20D%27A%27KINI%20PRABHU.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami tomay dakini prabhu is the 947th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi tomáy d́ákini prabhu |
আমি তোমায় ডাকিনি প্রভু |
Lord, I did not invite Thee, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 901-1000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082ZS2RGC ISBN 9781386144267
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ami tomay dakini prabhu sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Eso prabhu amar ghare |
Prabhat Samgiita 1983 With: Ami tomay dakini prabhu |
Succeeded by Tomarei ami bhalobasiyachi |