85,034
edits
Andhar hiyay tumi alo: Difference between revisions
no edit summary
(Script and note) |
No edit summary |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
Átapa dahane jár suśamá háriyeche | Átapa dahane jár suśamá háriyeche | ||
Táhár buker madhu táhár práńer baṋdhu | Táhár buker madhu táhár práńer baṋdhu | ||
Áshá bháśá tár phirálo{{#tag:ref|In the Bangla source, the last two words of this line are ''tár phurálo''. In context, it makes little sense and is inconsistent with the spirit of [[Prabhat Samgiita]]. It seems likely the composer had dictated '' | Áshá bháśá tár phirálo{{#tag:ref|In the Bangla source, the last two words of this line are ''tár phurálo''. In context, it makes little sense and is inconsistent with the spirit of [[Prabhat Samgiita]]. It seems likely the composer had dictated ''jár phirálo'', and it was written down incorrectly.|group="nb"}} | ||
Patita pátakiio tava krpá jece jáy | Patita pátakiio tava krpá jece jáy | ||