Andhar tithite esechile: Difference between revisions

← Older edit

Andhar tithite esechile (view source)

Revision as of 00:49, 12 May 2023

362 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,355

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_BabyKrsna.png
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_BabyKrsna.png
-|og:image:width=200
+|image_width=200
-|og:image:height=200
+|image_height=200
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1864]]
@@ Line 15: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1864%20A%27NDHA%27R%20TITHITE%20ESECHILE.mp3</html5media>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1864%20A%27NDHA%27R%20TITHITE%20ESECHILE.mp3}}
 }}
-'''''Andhar tithite esechile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1864<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Andhar tithite esechile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1864<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1801-1900|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B094GQMCJF|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 59: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you came in dark times, why did not you come
+On a gloomy day You had appeared;
-during happy hours? why did you come in dark nights,
+Why not in light You came?
-the home could not be decorated. you had told that you
+Why visit on a night of grief?
-would come on the appropriate occasion, and become
+My domicile was not arranged!
-guest in my home. you came untimely and proper reception
-and services could not be offered. the golden lamp was kept
+You'd said You'll come at the right time;
-ready with ghee and wick. the fragrant incense was in its pot.
+You'll be a guest at home of mine.
-The sandal was pasted and kept in its cup, but you
+But prematurely You arrived;
-did not give me time to apply on you.
+The decoration got not made.
+In the gold lamp was ghee and wick,
+And in the censer was a resin aromatic.{{#tag:ref|These lines are a reference to the Hindu [[:wikipedia:Arti (Hinduism)|árati ceremony]], by which the Deity is greeted.|group="nb"}}
+The [[:wikipedia:Alpana|alpana's]] rice-paste was pounded;
+You allowed me not the time to paint.
 </poem>
 |}