Andhara nishay amari hiyay: Difference between revisions
m (Refinements) |
m (Verse 3 - translation complete) |
||
Line 55: | Line 55: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
At darkest night into my heart, | At darkest night into my heart, | ||
Bringing light You came | Bringing light You came; | ||
And every grain and granule of my thought | |||
Rocks in that divine cradle | Rocks in that divine cradle till today. | ||
With rise and fall the stream of life proceeds; | With rise and fall, the stream of life proceeds; | ||
But the punctuation marks never impede. | |||
With Your cadence, the world is filled with rhythm; | |||
In that rhythm, the luster of intellect is ever bright. | In that rhythm, the luster of intellect is ever bright. | ||
When You have come, stay forevermore; | |||
In the remote regions of my heart, emanate Your splendor. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 15:40, 12 February 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Andhara nishay amari hiyay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0231 |
Date | 1983 January 25 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___231%20A%27NDHA%27R%20NISHA%27Y%20A%27MA%27RI%20HIYA%27Y.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Andhara nishay amari hiyay is the 231st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áṋdhára nisháy ámári hiyáy |
আঁধার নিশায় আমারই হিয়ায় |
At darkest night into my heart, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Andhara nishay amari hiyay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Narada shona katha amar ei vyatha |
Prabhat Samgiita 1983 With: Andhara nishay amari hiyay |
Succeeded by Kache o dure na jana sure |