Ar kata kal balo kata kal: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
How much longer, do say, oh how long | |||
Will I go on counting moments, stay watching the path? | |||
Will it wilt and dry up, the mind's lotus stalk? | |||
the stalk | |||
Getting detached, chignon's braid has dropped; | |||
From tears [[:wikipedia:Kohl (cosmetics)|kohl]] is getting mopped. | |||
Forehead's [[:wikipedia:Tilaka|teep]] and [[:wikipedia:Arti (Hinduism)|lamp of ghee]], | |||
is | Lackluster each dusk to dawn. | ||
and | The flower's petals have turned wan; | ||
Nectar of bud, with none has it got on. | |||
Fallen has the blossom, outstanding are the thorns; | |||
Such a web of magic You have spawned! | |||
the | |||
have | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:14, 15 January 2023
Ar kata kal balo kata kal | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2511 |
Date | 1985 March 25 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ar kata kal balo kata kal is the 2511th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Ár) Kata kál balo kata kál |
(আর) কত কাল বলো কত কাল |
How much longer, do say, oh how long |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215502570
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Ar kata kal balo kata kal sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi bhuvan plaviya esecho |
Prabhat Samgiita 1985 With: Ar kata kal balo kata kal |
Succeeded by Bujhechi jagate tumii sar |