Aranya marmare alakha abhisare: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PsUC flag) |
m (Text replacement - "|singer=Krsna Didi|" to "|singer=Krishna Dutta|") |
||
Line 86: | Line 86: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only one audio file is available. However, in the third line of the first verse ''madhu'' is incorrectly sung as ''sudhá''. Hence, a new audio recording is required. | Currently, only one audio file is available. However, in the third line of the first verse ''madhu'' is incorrectly sung as ''sudhá''. Hence, a new audio recording is required. | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1639%20ARAN%27YA%20MARMARE%20ALAKH.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1639%20ARAN%27YA%20MARMARE%20ALAKH.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} |
Revision as of 20:32, 31 July 2020
Aranya marmare alakha abhisare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1639 |
Date | 1984 July 27 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1639%20ARAN%27YA%20MARMARE%20ALAKH.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Aranya marmare alakha abhisare is the 1639th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Arańya marmare alakha abhisáre |
অরণ্য মর্মরে অলখ অভিসারে |
Like a rustle in the jungle, Unseen One at lovers' tryst, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the only available audio recording, madhu is incorrectly sung as sudhá. The meaning is similar.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393645771
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
Currently, only one audio file is available. However, in the third line of the first verse madhu is incorrectly sung as sudhá. Hence, a new audio recording is required.
- Listen to the song Aranya marmare alakha abhisare sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Sindhura ranane shukti anvesane |
Prabhat Samgiita 1984 With: Aranya marmare alakha abhisare |
Succeeded by Arup theke tumi rupe esecho |