Asar ashay jug cale jay: Difference between revisions
m (Text replacement - "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>" to "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Pra...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Hoping for advent, an age has gone by, | |||
Word having given, why did You not arrive? | |||
why did not | Dried is the garland, what's the searing fire? | ||
By the mind it got burned, don't You realize? | |||
Why go on furnishing such a declaration? | |||
why do | Why oh why do You cajole via hope's deception? | ||
By a heart unspeaking, despair awakened, | |||
By | Made to cry, what's the gain, please reply. | ||
You can go on doing whatever is Your wish; | |||
From me also there's not any contradiction. | |||
But with no victory nor defeat either, | |||
why do | Futile anguish why do You provide? | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:15, 5 October 2022
Asar ashay jug cale jay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2417 |
Date | 1985 February 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Asar ashay jug cale jay is the 2417th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ásár ásháy jug cale jáy |
আসার আশায় যুগ চলে' যায় |
Hoping for advent, an age has gone by, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Asar ashay jug cale jay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ami gan geye geye cale jai |
Prabhat Samgiita 1985 With: Asar ashay jug cale jay |
Succeeded by Gan geye jai tomake shonai, shono ki na shono tumi nahi jani |