85,008
edits
Asbe bale giyechile cale: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Retranslated and removed PSUC flag
(Song 2022) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2022%20A%27SBE%20BOLE%20GIYE%20CHILE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2022%20A%27SBE%20BOLE%20GIYE%20CHILE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Asbe bale giyechile cale''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2022<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Asbe bale giyechile cale''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2022<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 49: | Line 48: | ||
তরুলতা-গ্রহ-তারা কত শত | তরুলতা-গ্রহ-তারা কত শত | ||
তব ভালবাসায় আপ্লুত | তব ভালবাসায় আপ্লুত | ||
কেন আমারে রেখে দিলে’ | কেন আমারে রেখে দিলে’ দূরে | ||
স্মৃতিপটে রাখিলে না | স্মৃতিপটে রাখিলে না | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Saying You will come You'd vanished; | |||
You | The time of Your advent did not happen. | ||
When nigh, You had cherished; | |||
When | You had said You won't forget. | ||
You | |||
Countless trees and creepers, planets and stars, | |||
They are flooded by Your love! | |||
Why was I set far apart; | |||
In memory why did You not store? | |||
Like me, many | Like me, how many are erased, | ||
Anguished and sprawling in the dust? | |||
Your mind, does their pain not penetrate; | |||
Please say, what sort of mind is thus? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||