Asbo bale gele cale: Difference between revisions

← Older edit

Asbo bale gele cale (view source)

Revision as of 00:54, 12 May 2023

3 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,374

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2005%20A%27SBE%20BOLE%20GELE%20CALE%20GIYE%20KATHA%27%20GELE%20BHU%27LE.mp3}}
 }}
-'''''Asbo bale gele cale''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2005<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 2001-2100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Asbo bale gele cale''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2005<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Saying "I will come", You did leave;
-You said that you would come, and went off,
+But keeping word, You kept forgetting.
-but forgot your assurance.
+Could it be I've no austerity,
-I know that i do not have any proper spiritual endeavour,
+So You granted not a speck of mercy?
-that is why you did not grant the wee bit of your grace.
-O Formless Gem, the Consciousness,
+You are enlightened, the Gem Unembodied;
-the Charming Soft Bouquet of Beauty;
+But in form's basket, tender and charming.
-knowing me as meagre and unconscious,
+You realize that puny I am lacking sensibility;
-You took away my lapses, too. I have no more ambition.
+So You left to keep in check also my deficiency.
-Whatever You have given, has fulfilled my mind.
-It would have been better that You would have come
+Do I still have any longing?
-and lifted me unto Your lap.
+What You've given has filled psyche.
+But fine would it be if in my vicinity,
+Having arrived, onto lap You lifted me.
 </poem>
 |}