Ashar aloke ele bhasar atiit tumi: Difference between revisions

Ashar aloke ele bhasar atiit tumi (view source)

20 bytes added , 10 November 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, the one beyond language, you came with illumination
+With the splendor of hope came You Beyond Language
-O hope to make me forget the agony and sufferings. and to
+In order to obliterate my sorrow and anguish...
-remove away all the hundreds of accumulated repentance
+Inside the mind what regrets, and there were hundreds,
-and disgrace, in a moment. nobody except you is mine,
+To make all of them remote in an instant.
-to whom i can relate the pain of my heart. who else other
-than you can i narrate the inner feelings in the three worlds.
+But for You for me there is nobody else
-O the heavenly effulgence, the dearest divinity, whisper the
+To whom I make known my heart's distress.
-heavenly song into my ears. i have threaded an excellent
+My feelings innermost, to whom do I tell
-garland of bloomed flowers to place around your neck in isolation.
+Without You on this earth, in heaven, and in hell...
+Splendid beauty of paradise, oh Deity Dearest,
+Into my ear You sing the song of just the divine realm.
+From blooms full-blown I have strung a matchless garland
+To put on You in private...
 </poem>
 |}