Ashrute makha manamajhe rakha: Difference between revisions
m (Script) |
m (Verses 2 and 3 - translation complete) |
||
Line 66: | Line 66: | ||
Oh, how much I've wept for Thee. | Oh, how much I've wept for Thee. | ||
mind | The ruby of my mind, You went missing | ||
On a dark night long ago. | |||
From anguish of heart and private pain, | |||
My tears shower incessantly. | |||
Let me forget | Let me forget, don't keep in my memory | ||
Your departure, Lord– that You went away. | |||
I cannot forget You, again and again I remember; | |||
Beguiled by hope, I do not put You out of mind. | |||
I | With all the agony of being bereft, | ||
Have I attained everything that You comprise? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 13:50, 20 October 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Ashrute makha manamajhe rakha | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0371 |
Date | 1983 March 22 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___371%20ASHRUTE%20MA%27KHA%27%20MAN%20MA%27JHE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ashrute makha manamajhe rakha is the 371st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ashrute mákhá manamájhe rákhá |
অশ্রুতে মাখা মনমাঝে রাখা |
Stored deep within my psyche, stained with tears |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Ashrute makha manamajhe rakha sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Pathik eseche aji |
Prabhat Samgiita 1983 With: Ashrute makha manamajhe rakha |
Succeeded by Toma lagi kata mor mane vyatha |