Aso na jao na kabhu: Difference between revisions

← Older edit

Aso na jao na kabhu (view source)

Revision as of 00:45, 12 May 2023

940 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,305

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
-|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | above= Aso na jao na kabhu
 | original_title_lang = bn
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | theme = Contemplation
 | lyrics = Bengali
-| melody = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
+| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___590%20A%27SO%20NA%27%20JA%27O%20NA%27%20KABHU.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___590%20A%27SO%20NA%27%20JA%27O%20NA%27%20KABHU.mp3}}
 }}
-'''''Aso na jao na kabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|590<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year=1984|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
+'''''Aso na jao na kabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|590<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 501-600|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082X65YMB|ISBN=9781386728276}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 69: / Line 67: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You never come, You never leave;
-You never come nor go at anytime.
+You were, You are, You will remain.
-You have been in the past,
+Held in Your mind securely,
-You are present now
+Seven worlds{{#tag:ref|In Tantric theory, the cosmic mind (more or less the universe) consists of seven realms or worlds: ''bhú'' (physical world), ''bhuvah'' (crude mental world), ''svah'' (subtle mental world), ''mahah'' (supra-mental world), ''janah'' (subliminal world), ''tapah'' (penultimate world), and ''satya'' (causal world).<ref name=AS2>{{cite book |title=[[Ananda Sutram]] |last=Anandamurti |first=Shrii Shrii |location=Jamalpur |publisher= [[Ananda Marga]] Publications |chapter= Chapter 3, Sutra 2|year=1961 |ISBN=978-8172520274}}</ref>|group="nb"}} are filled with joyous cosmic play.
-and you will forever remain.
-In your mind,
-the seven worlds *
-are contained
-in the flow of your divine game (liila').
-Those who existed crores of years ago,
-are still present today,
-lingering on in the infinitude of your being.
-Those who are to come in crores of years,
+A billion years ago, those who lived—
-will likewise not remain unattended.
+In Your eternity, even now they still exist;
+They have lingered on.
+A billion years ahead, those who will arrive—
+They will never perish.
+Enthralling everybody, You are smiling;
+That is why I kiss Your feet.
-Maintaining all,
+A billion light-years hence, those afar—
-You keep smiling.
+Even they are never lost;
-That is why,
+No, they are never lost.
-I kiss your feet.
+With tuneful notes and beat, song and dance,
+They reside inside of Thee.
-Those situated crores of light years away,
+You've rescued them, binding with love;
-are not lost either.
+That is why I bow down at Your feet.
-They exist in your mind
-dancing to your tunes and rhythms.
-You keep them bound
-by the attraction of love.
-That is why
-I bow down before thy feet.
 </poem>
 |}
@@ Line 110: / Line 95: @@
 == References ==
 {{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 == Recordings ==
-* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___590%20A%27SO%20NA%27%20JA%27O%20NA%27%20KABHU.mp3}}
+* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___590%20A%27SO%20NA%27%20JA%27O%20NA%27%20KABHU.mp3}}
 {{S-start}}