Bakul tarur chaye: Difference between revisions

Bakul tarur chaye (view source)

337 bytes added , 1 June 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,235

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
 |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaFlute.png
+|og:image:width=200
+|og:image:height=200
 }}
 {{Infobox Prabhat Samgiita
@@ Line 54: / Line 56: @@
 </poem>
 | <poem>
-In the shade of the bakul tree,
+Neath the shade of [[:wikipedia:Mimusops elengi|bakul]] tree,{{#tag:ref|In addition to the Bakul blossoms being deemed a harbinger of spring in India, there are also connections to [[Krsna]]. In Krsna's youth, he is said to have played his flute under a bakul tree|group="nb"}}
-who has come,
+Oh Who art Thou that appeared,
-spreading flowers?
+Flowers scattering?
-Tell me, with whom were you on the golden throne?
+Not a word You spoke with anybody;
+On a golden throne You had been,
+With sweet notes in hues of spring,
+Suffusing psyche.
-You filled my mind
+Is there anywhere that I will find a peer,
-with the song of the colour of spring.
+Who makes colored both the sides, out and in,
+With brush-stroke on mental cranny,
-Where else shall i find someone like you
+The spring having smeared?
-who coloured both my outside and my inside?
-Who was it who smeared honey
-onto the corner of my mind
-with the pull of a paint brush?
 </poem>
 |}